Анатомия и чау-чау

Перевод статьи "ANATOMY AND THE CHOW" Miss Joan O. Joshua. M.R.C.V.S из журнала "CHOW JUDGES TRAINING SCHEME"

Переводчик: Татьяна Захарова, владелец питомника чау-чау «КЛОТО», вице-президент клуба «Чау-Чау Плюс»

Июнь 2016г.

Заметка редактора: «Анатомия и Чау-Чау» была написана более 50 лет назад, и, как не удивительно, актуальна сегодня. Я надеюсь, что вы прочитаете ее с копией действующего стандарта Чау-Чау в руках… для сравнения. На фотографии изображен Чемпион Англии Ц’аи Тинг оф Кин-Сбан, который родился в феврале 1947г.; добавлен сюда для примера как Чау-Чау, один из топ победителей к моменту написания Джошуа статьи. К 1954 году этот Чау получит рекордное количество подтвержденных сертификатов - 24 сертификата. (Спасибо Паулю Оденкирхену за предоставленную фотографию)

Очень важны знания элементарной анатомии скелета и мускулатуры собаки при оценке, как здоровья, так и  породного экстерьера, удивляет, как мало написано статей на эту тему. Заводчики и экспоненты имеют поверхностные знания из различных источников, и как результат - изобилие неправильного понимания; простые примеры такие, описание коленного сустава как коленных связок и наоборот, использование термина «узкая грудь», в то время как проблема в строении плеча и так далее.

1.jpg

Поэтому предлагаю обсудить в этой статье элементарную анатомию скелета собаки с конкретной ссылкой на действующий стандарт породы. В то время как автор надеется поддерживать объективное отношение к особенностям и недостаткам при обсуждении, все же возможны некоторые личные интерпретации различных моментов, которые, скорее всего, связаны с тем, что все еще нет всеобщего соглашения по тому или иному вопросу.

Во-первых, необходимо рассмотреть скелет в целом, и понять, что, независимо от того, какая порода рассматривается, количество костей в различных частях тела не изменяется (за исключением хвоста), и что, только изменение формы отдельных костей и углов сочленения суставов дают различие в форме и размере. Вообще говоря, скелет состоит из позвоночного столба, который  обеспечивает опорную конструкцию для головы, ребер и конечностей, и, таким образом, является важнейшей частью тела, (совершенно независимо от своей главной функции: нести и ограждать в костном канале спинной мозг). Разные части тела будут рассмотрены в некоторых деталях с особым упором на экстерьер породы.

1. ГОЛОВА

Голова Чау-Чау должна быть большой по сравнению с телом, и хотя много можно сделать с помощью грумминга гривы на голове и воротника, чтобы визуально добавить размер, но ни одна собака реально не может иметь голову большую, чем позволяет её костяк. Первое требование в стандарте: «череп плоский и широкий», которое совершенно понятно и ясно. Кости черепа не должны быть  куполообразными ни из стороны в сторону, ни  спереди назад. Ширина черепа создается крупными пластинами костей, которые выступают за черепную коробку; черепной коробкой является костная полость внутри черепа, в которой находится мозг и в задней части которой находится спино-мозговой канал, который уходит от головы. Следует отметить, что черепная коробка Чау-Чау пропорциональна черепной коробке других пород и широкий череп не означает, что там большая черепная коробка и, следовательно, мозг.

Кости лба (лобные кости) постепенно наклоняются вниз, чтобы встретиться с костями, которые образуют морду, понижение или угол, где лобные и верхнечелюстные кости встречаются, называется «стопом» [переходом]. Интересно отметить высказывание в Стандарте «Переход выражен не резко» (т.е. понижение между лбом и мордой должно быть плавным и небольшим). Сравните это довольно конкретное требование с переходом у современных победителей, посмотрите, насколько оно выполняется. Существуют два типа: первый, который в настоящее время побеждает, переход не ярко выражен, или, в крайнем случае, угол между лбом и мордой будет более острый, чем прямой, а в некоторых случаях кажется, что морда наклоняется вниз, это проявление «опущенной морды».

Морда включает в себя ряд костей, основными из которых являются:  кости носа, боковые поверхности верхней и нижней челюсти, верхняя и нижняя челюсть. Кости носа должны быть средней длины и не сужаться на концах; кости челюстей должны быть глубокими и мощными. Это выполнит требование Стандарта: «Морда: Средней длины, широкая от глаз до носа». Почему-то  многие интерпретируют это как «короткая и широкая», и даже утверждают, что Стандарт говорит о «короткой» морде, непонятное упорство в этой интерпретации дает в результате Чау-Чау со сплющенными лицами, что чуждо исходному типу.

Стандарт требует, чтобы зубы были «крепкими и ровными». У большинства Чау-Чау прекрасные зубы - большие и хорошего качества; странно видеть даже у десятилетнего Чау-Чау плохие и отсутствующие зубы. Благодаря тупому концу морды, шесть маленьких передних зубов (резцов) установлены в сравнительно прямую линию, и довольно широко расставлены; в отличие от собак с заостренными мордами, у которых резцы расположены близко друг к другу в виде дуги.

Выражение «ровные», которое используется в Стандарте, понимается как ровный ряд, который у собак образует ножницеобразный прикус, т.е. верхние резцы полотно прилегают к нижним резцам, находятся над ними и перед ними. Не должно быть никакого зазора между верхними и нижними резцами, но в равной степени зубы не должны стоять в стык [прямой прикус].

2. ПОЗВОНОЧНИК
(А) ШЕЯ

Шейный отдел позвоночника входит в состав шеи, и он состоит из семи позвонков, первые два имеют специально модифицированные формы для обеспечения специальных функций.

Позвонок сразу за черепом -  атлант; он состоит из несколько кольцеобразных костей, которые имеют большие боковые выступы, называемые крыльями. Крылья атланта у Чау-Чау большие и их легко найти у основания черепа. Функция этой кости - осуществлять движения головой вверх вниз.

Второй специальный позвонок – осевой – большая кость, которая имеет зубоподобный отросток, который фиксируется в кольце атланта: это позволяет голове вращаться из стороны в сторону. Остальные пять позвонков стандартного вида и состоят из твердой кости (тела позвонка) и дуги для спинномозгового канала, который непрерывно идет вдоль всего позвоночника до крестца, неся спинной мозг. Некоторые отростки позвоночника различаются по форме и положению в зависимости от части позвоночника, в которой находится позвонок.

Стандарт снова совершенно ясно описывает шею. Первые требования: она должна быть мощной и объемной; эти требования в значительной степени выполняются, если шея одета хорошо развитыми, сильными мышцами. В стандарте далее говориться: «крепко посажена на плечах и слегка изогнута». Это означает, что шея должна быть достаточно длинная, чтобы с изгибом подниматься от плеч, по мнению автора, идеальный угол выхода шеи около 60 градусов. За последние 12 лет увеличивается количество Чау-Чау, которые имеют «бычью шею», т.е. шея очень короткая и выходит из плеч почти горизонтально. Вероятно, нет ни одной особенности Чау-Чау, которая бы улучшала или ухудшала общий вид и баланс собаки больше, чем длина и изгиб шеи, но этот признак особенно редко упоминается в описаниях судей или в других шоу рецензиях.

(В) СПИННОЙ ИЛИ ГРУДНОЙ ОТДЕЛ ПОЗВОНОЧНИКА

Это часть позвоночника, к которой крепятся ребра, и она состоит из 13 позвонков.

Позвонки образуют крышу груди, и каждый имеет специальный суставную поверхность (сустав) для размещения головки ребра, которых так же 13 по количеству позвонков. Совсем не много можно сказать об этом отделе позвоночника, за исключением того, что он должен быть прямым и крепким, без понижения за плечами. Грудь в этой статье будет рассмотрена отдельно, чуть позже.

(С) ПОЯСНИЧНЫЙ ОТДЕЛ ИЛИ ПОЯСНИЦА

Эта часть позвоночника состоит из семи костей – поясничных позвонков. Строение их соответствует обычной схеме, и они имеют сильно развитые поперечные отростки, которые отходят от позвонков более или менее горизонтально. Длина отдельных костей варьируется в зависимости от того, собака имеет длинный или короткий верх, собаки подобные Чау-чау  должны иметь позвонки короткие, крепко соединенные, таким образом давая силу и крепость этой части позвоночника, в отличие от более свободной, гибкой связи позвонков у пород с более длинным верхом.

Что касается поясницы, стандарт использует единственное слово: «мощная», и это требование не может быть выполнено ни у одной собаки, у которой длинный поясничный отдел, ни у собаки, у которой «выпуклая» или «вогнутая» поясница: это значит резко уходящий вверх или вниз позвоночник сразу за ребрами. Эту особенность строения нужно отличать от «подтянутого живота», который, как правило, встречается у животных, является временным, и связан с уменьшением объема брюшной полости за счет отсутствия жира

С другой стороны, некоторая подтянутость в области поясницы желательна, особенно у кобелей, в противном случае получается животное с бесформенным мешком в области живота; однако, не должно быть и как у пекинеса, у которого хорошо определена талия и требуется легкая подтянутость.

(D) КРЕСТЕЦ

(эта область известна как круп) – Эти кости формируют крышу таза, на самом деле являются единой твердой клиновидной костью, включающих в себя три сросшихся позвонка. Крестец широкий сразу за поясничными позвонками, сужается к хвосту. У Чау-Чау этот конец позвоночника должен быть широким и мощным.

(Е) КОПЧИКОВАЯ ЧАСТЬ ИЛИ ХВОСТ

Содержит переменное количество костей, обычно, около 20 – 23. У Чау-Чау этот отдел идет вверх и вперед сразу же после сочленения с крестцом и таким образом эта часть позвоночника закинута сама на себя.

3. ГРУДЬ

Эта часть тела ограничена сверху грудным отделом позвоночника, снизу грудиной или грудной костью, и с обеих сторон тринадцатью ребрами.

Грудной отдел позвоночника уже был описан. Грудина у Чау-Чау заканчивается спереди на уровне плече-лопаточного сустава: она не должна выступать слишком далеко вперед в виде «лодочки» (как у таксы), а так же начинаться слишком далеко сзади под телом, но и не должна заканчиваться резко позади плеча, всё это дает слабый или отсутствующий «фронт», обе эти крайности вредны для общего баланса собаки. Первые десять ребер прикреплены своей нижней частью к грудине, следующие три ребра соединены общим хрящом, и последнее ребро короткое и оно вообще не прикреплено к грудине, его называют «колеблющимся ребром».

Стандарт говорит, что «грудь широкая и глубокая». Для удовлетворения этих требований дорсально-вентрально (сверху вниз) искривление грудной клетки должно быть большим, уходя далеко от позвоночника, она по кривой вновь опускается к грудине. Это «кривизна ребер», и удивительно, как много можно встретить Чау-Чау не удовлетворяющих этому требованию: многие плоские снизу, а многие плоские и сверху, и снизу, в результате чего получается тело похожее на «ракушку». Собака с действительно хорошим изгибом ребра будет иметь ребра, которые отходят от позвоночника далеко наружу и немного назад, образуя грудь хорошего объема, и если глубина груди так же достаточная, то о такой собаке можно сказать, что она имеет «хорошее пространство для сердца», или «хорошо заполненная». Именно глубокая грудь с правильными, перекинутыми через нее, крепкими конечностями позволяет Чау-Чау иметь гордую осанку и не высокие ноги.

Ширина грудной клетки должна быть чем выше, тем больше, так что поперечное сечение будет в форме сердца, а не овальное; овальное поперечное сечение бывает у собак, которые имеют узкую грудную клетку, судя по всему, и у них по настоящему «узкий фронт». С другой стороны «бочкообразные» ребра одинаково нежелательны, особенно у кобелей. «Бочкообразные» ребра – это те, которые уходят по кривой наружу так сильно, что поперечное сечение через грудь будет иметь круглую форму; это неизбежно связано с грубым типом Чау-Чау, и хотя эти собаки обычно крепко сложенные, но опять же это не желательный тип.

Суки должны иметь несколько большую степень округлости ребер, чем кобели, но при этом не должны приближаться к грубому «бульдожьему» типу.

4. ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ

Передние конечности. Для правильного понимания анатомии конечностей, их необходимо рассмотреть по частям. Важно отметить, что передние конечности крепятся к грудной клетке только мышцами и не имеют соединения с корпусом с помощью суставов.

(А) ЛОПАТКА или КРЫЛО ПЛЕЧА

Это почти треугольная пластинчатая кость, известная как лопатка или лопаточная кость. Она прикреплена к грудной клетке мощными мышцами. Правильное положение лопатки на грудной клетке необходимо для получения правильного типа передних конечностей.

Лопатка наклонена вниз и вперед к плечевому суставу, но есть тенденция к развороту вовнутрь и вверх по направлению к позвоночнику ее верхнего края. Полученный угол определяется как «наклон плеча», с Стандарте лопатка описывается как «наклонная».

Стандарт требует мускулистое и наклонное плечо: можно предположить, что «слегка наклонное» - более корректно, это вероятно правильнее для породы, у которой минимальные углы. Тем не менее, лопатка должна прилегать к грудной клетке под небольшим углом; в противном случае в результате получим вертикальное плечо, что не желательно по соображениям надежности в любой породе, как правило, приводя к «барабанящим» движениям передних конечностей. Интересно отметить, что один из самых известных победителей в последние годы, имеет очень вертикально поставленное плечо!

Благодаря ширине грудной клетки, желательной у Чау-Чау, плечи не могут быть описаны, как хорошо отведенные назад: у терьеров верхние края лопаток почти соприкасаются на холке, но у Чау-Чау должно быть расстояние между их краями. Нижний край лопатки образует чашеобразное гнездо для головки плечевой кости или плеча, все вместе образует «плече-лопаточный сустав», уровень которого, как упоминалось ранее,  более или менее должен соответствовать уровню рукоятки грудины.

(В) ПЛЕЧЕВАЯ КОСТЬ или ПЛЕЧО

Это, так называемая, длинная кость, т.е. она трубчатая с полостью для костного мозга. У Чау-Чау кости должны быть толстыми и крупного размера. Она расположена вниз и назад от плече-лопаточного сустава до локтевого сустава под углом примерно 60 градусов.

Некоторые мышцы, прикрепленные к грудине и грудной клетке, и, если мышцы на верхнем конце плеча, вокруг плечевого сустава короткие то, в результате появляется возможность развернуть плечи вовнутрь по отношению друг к другу и локтевые суставы имеют тенденцию к свободе.

Этот признак «связанного» плеча часто ошибочно принимают за узкий фронт,  на самом деле это неправильное строение, которое, к сожалению, становится часто встречающейся особенностью, хорошо известной наследуемой чертой, которая должна стать первоочередной для борьбы. Именно этот недостаток можно описать фразой «палка о двух концах». Так как это обычно связано с короткой или отставленной назад грудиной.

Мышцы, которые крепят лопатку и плечевую кость, должны быть сильными и хорошо развитыми,  именно этот мускулистый тип плеча Чау-Чау добавляет прочность и перпендикулярность фронту.

(С) ЛОКТЕВАЯ И ЛУЧЕВАЯ КОСТИ ПРЕДПЛЕЧЬЯ

Эти кости предплечья идут вертикально вниз от локтевого сустава до запястья или запястного сустава. По этой часть ноги оценивается судьями «костистость».

У Чау-Чау локтевая и лучевая кости должны быть относительно короткими, хорошего размера и совсем прямыми. Не всем известно, что есть представители Чау-Чау (и возможно в других породах), имеющие огромные кости, но фактически страдающие одной из форм рахита, тогда нельзя сказать, что они имеют «хороший костяк».

В таких случаях из-за дефицита витамина А (а не D) и происходит укорочение и искривление костей, связанное, с большим производством костной ткани низкого качества. Такие ноги кажутся поверхностно прямыми из-за плотной шерсти и «очесов», но при тщательном ручном  осмотре отклонение костей будет обнаружено вместе с увеличением размера суставов, так характерного для рахита. Таким образом, в реальности, появление колоссального костяка, фактически не может быть хорошим признаком.

При судействе редко возможно оценить реальную костистость: там смешивается кость, мышцы и шерсть, все это реальнее описать как «содержимое». Собака с небольшим количеством шерсти на ногах часто имеет кость большего размера, но оптическая иллюзия обманчива, и справедливо сказать, что большинство судий оценивают костистость визуально, а не ощупывая при ручном осмотре.

(D) ЗАПЯСТЬЕ ИЛИ ЛУЧЕЗАПЯСТНЫЙ СУСТАВ

Этот сустав расположен между нижними концами лучевой и локтевой костей и верхними концами пястных костей. Сустав состоит из двух рядов маленьких косточек, название которых не имеет большого значения. Два ряда костей скрепляются очень короткими, жесткими межкостными связками, и вывих этих связок часто встречается у щенков до того как кости и связки созреют. Вялость межкостных и других связок, связанных с запястьем, является причиной слабых пястей.

(Е) ПЯСТИ – ОБЫЧНО ОПИСЫВАЮТСЯ КАК «БАБКИ»

Включает в себя пять костей, одна короче, чем все остальные и заканчивается пальцем с когтем, который называется прибылым. Наличие прибылых пальцев на передних конечностях является нормальным, и, по мнению автора, они не должны удаляться. Они не портят внешний вид передних конечностей Чау-Чау.

Остальные четыре пястные кости расширяются вниз, чтобы сформировать четыре фаланги четырех пальцев или лапу. У Чау-Чау эти кости должны быть абсолютно перпендикулярны к земле и не должны наклоняться вперед, как в некоторых породах, где наклонная пясть желательна, они так же должны быть относительно короткими и толстыми по размеру, в противном случае будет заметно сужение.

(F) ЛАПА ИЛИ ПАЛЬЦЫ

По количеству их пять, включая прибылой палец, но нога собственно держится на четырех пальцах. Каждый палец состоит из трех костей, каждая из которых является фалангой, концевой является коготь. У Чау-Чау эти фаланги должны быть короткими, и должны быть умеренно сжатыми, чтобы дать компактную, круглую лапу, которая является желательной. Термин «кошачья лапа» не совсем корректный, так как кошка стоит хорошо опираясь назад на большую центральную подушечку и имеет пальцы, которые может распускать и собирать, в то время как Чау-Чау опирается на переднюю часть лапы, и от части на центральную подушечку, а пальцы плотно сжаты, таким образом они не могут распускаться и собираться как у кошки.

Когти должны быть короткие, толстые и направлены прямо к земле так, что они постоянно стачиваются, и их не видно, когда собака просто стоит.

5. ТАЗ

Таз имеет довольно сложное строение, точнее анатомию, которая не обязательна для статьи этого типа. В широком смысле – это костный пояс, прикрепленный в верхней части к крестцу и обеспечивает крепление задних конечностей по бокам. Таз состоит из трех костей: подвздошной, седалищной и лонной костей. Подвздошная кость плоская, направлена вверх и вперед, одним краем соединяется с крестцом, а другой верхний край свободный, образуя маклоки. Эту выступающую часть можно увидеть у собак типа грейхаунда, но у Чау-Чау этот край скруглен и покрыт мощными мышцами, поэтому их не легко увидеть или почувствовать. Седалищная и лонная кости  в сущности расходятся в стороны и образуют полости малого таза. У Чау-Чау нормальные родильные проходы, таз природной и правильной, примерно овальной формы.

Таз просторный у большинства Чау-Чау и сравнительно редко можно встретить дистонию (трудные роды) в этой породе из-за большого размера плода или малости тазового прохода.

6. ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ.
(А) БЕДРО ИЛИ БЕДРЕННАЯ КОСТЬ

Это длинная кость крупного размера, которая прикреплена к тазу с помощью тазобедренного сустава. Это типичный шаровидный сустав типа «чаша и шар», вертлужная впадина в области таза является «чашей», а округлая головка бедренной кости – «шаром». Бедренная кость опускается вниз и вперед к коленному суставу, величина угла наклона зависит от породы.

У Чау-Чау бедренная кость опускается почти перпендикулярно к коленному суставу, нельзя не отметить, что отсутствие углов от тазобедренного сустава до кончиков пальцев, дает Чау-Чау, характерные для породы прямые конечности и желательную ходульную походку. Очень часто предполагается, что это достигается отсутствием угла в коленном суставе; но, напротив, угол каждой части задней конечности  является жизненно важным для Чау-Чау. Бедро должно быть окружено сильными, хорошо развитыми мышцами бедра и ягодиц, чтобы удовлетворить требованиям стандарта о задних конечностях, что они мускулистые.

(В) ГОЛЕНЬ ИЛИ БЕРЦОВЫЕ КОСТИ

Большая и малая берцовые кости опускаются вниз в обратном направлении от коленного сустава к скакательному суставу. Опять же угол не значительный, и большая берцовая кость входит очень прямо по отношению к плюсне.

Коленный сустав состоит из бедренно-берцового сочленения вместе с коленной чашечкой, которая двигается по передней части нижнего конца бедренной кости.

У собак коленная чашечка крепится только двумя связками верхней и нижней, и не имеет боковых связок, которые могли бы сохранить ее местоположение. Периодические подвывихи коленной чашечки или «растяжение коленных связок» бывает очень часто у Чау-Чау, вызывая хромоту, с которой мало что или ничего нельзя сделать. Легко понять, что это связано с отсутствием углов в коленном суставе, поэтому коленная чашечка легко может выскользнуть со своей позиции.

Опять же большая берцовая кость должна быть крупного размера и сравнительно короткая.

(С) СКАКАТЕЛЬНЫЙ СУСТАВ ИЛИ ПЛЮСНА

Это сложный сустав включает два ряда костей странных и различных форм. Все вместе является аналогом человеческой лодыжки и  место соединения скакательного сустава было бы у человека пяткой.

Многие говорят о «двойных скакательных суставах» у Чау-Чау, термин используется всеми чаушистами для описания скакательного сустава, который не только сгибается, как в других породах, но и настолько лишен углов, что, кажется, выгибается вперед. Это описание технически не корректно, так как совершенно не совместимо с анатомической особенностью скакательного сустава, чтобы быть так называемым двойным.

У Чау-Чау кроме полного отсутствия углов, так характерных для породы, есть анатомические изменения в бугристости пяточной кости - это большая выступающая вверх часть кости, которая участвует в формировании скакательного сустава. В большинстве пород пяточная кость длинная и выступает далеко вверх и вбок от большой берцовой кости, к ней крепятся крупные сухожилия задней конечности; у Чау-Чау пяточная кость короче, шире и тупее, чем у других пород, и это вместе с отсутствием углов скакательного сустава, заставляет пяточные кости плотно прилегать сзади к голени, так что скакательный сустав не обнаруживается визуально.

В добавок богатые «очесы» в задней части в области плюсны (ниже скакательного сустава) помогают обману; почти у всех Чау-Чау есть углы, по общему признанию, очень небольшие, если шерсть на ноге подстричь или намочить в ванной достаточно высоко, и сустав станет виден.

(D) ПЛЮСНА

Расположена от скакательного сустава вниз, анатомия такая же как и у пясти передних конечностей, за исключением пятой плюсневой кости, она нормально без когтя.

Опять же, эти кости должны быть короткими и крупного размера; если они очень длинные, о собаке нельзя сказать, что у нее «хорошо опущенные» скакательные суставы. Задние лапы похожи на передние, и собака должна уверенно опираться «на пальчики» в нужном положении.

В заключение, может быть не очень уместно, призываю заводчиков н е вводить преувеличений в породу, в которой должны быть естественные, крепкосложенные собаки.

Существенной особенностью Чау-Чау является надежное строение, квадратный формат, крепкая опора на все четыре лапы, и сдержанные формулировки стандарта являются крепкой основой для  судейства Чау-Чау.

Большой опасностью в любой породе является интерпретация некоторых желательных признаков в превосходной степени, а так же введение слов, которых нет в стандарте. Один из примеров – это описание в стандарте глаз как «темные и маленькие», которое сейчас понимается как «такие маленькие, как только возможно, очень глубоко посаженные и черного цвета»; если упорно следовать этому описанию, это может привести к трагедии. В стандарте не написано о глубоко посаженных глазах, но всегда упоминается при обсуждении глаз. Кроме того, до сих пор пока нет реального научного доказательства, об эффективности чрезмерно темных глаз, что они менее склонны к заболеваниям, чем средние или светлые оттенки, есть только некоторые свидетельства, которые делают внимательные заводчики в некоторых породах. Интересно узнать, насколько требование очень темных глаз благоразумно.

С другой стороны, некоторые признаки, которые описаны полно и ясно в стандарте, никогда не рассматриваются при судействе, например, шея, а так же описание мускулатуры плеч и задних конечностей. Состояние дел в некоторых питомниках совершенно невозможное – тесное содержание нетренированных собак.

Описание спины как короткая, прямая и сильная, часто игнорируется – совсем недавно судья описал экспонента, как идеально сбалансированную собаку, которая имела не просто бесспорные недостатки в спине, но и имела ярко выраженный провал в ней [мягкая спина]!

Требование мощной поясницы опять же редко упоминается, и можно увидеть много собак, которые имеют узкую, легкую и слабую поясницу при очень высоком призовом месте.

Можно было бы продолжать до бесконечности, описывая признаки, которые переоцениваются в одном десятилетии, и забываются в следующем, но лучший судья всегда будет тот, кто оценивает в первую очередь здоровье, а затем общий вид, заканчивая незначительным описанием экстерьера, чтобы расставить экспонентов почти равного качества. Тем не менее, как редко это делается!

Печатается с добрейшего разрешения MIDLAND CHOW CHOW CLUB – Первая публикация в книге Midland Chow Chow Club Year Book в 1948г.